Page 104 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 104
SEA ICONS / OCEANCO

MY Nirvana 88,50 m di un team che si dedica alla Ricerca e How are your designs
Sviluppo. Portiamo anche avanti strette different?
ativi del calibro di Ken Freivokh Design, collaborazioni strategiche con esperti Oceanco is synonymous with
Adriel Rollins, ed Enrico Gobbi. Lo stile esterni altamente specializzati. La nostra cutting- edge design. We dare to
Oceanco è sia universale che unico. metodologia e i nostri sistemi evolvono be different—we do not have one
e migliorano di progetto in progetto. Sia- Oceanco style. We work with the
Che cosa accade se un armatore ha mo sempre aperti alle nuove tecnologie most forward thinking designers
idee assurde o chiede l’impossibile? collaudate attraverso l’esplorazione di in the world such as of Nuvolari
L’impossibile non è altro che una sfida … nuove soluzioni. Lenard, Espen Øino, Terence
finché non diventa possibile. Alla Ocea- Amiamo l’originalità e la creatività, pur Disdale, Andrew Winch Designs,
no noi rendiamo l’impossibile possibile. mantenendoci comunque saldamente Sam Sorgiovanni Designs, Igor
legati ai concetti di sicurezza e fattibilità. Lobonov, plus we have amazing
Come vi approcciate alla costruzione projects with innovative creative
di uno yacht ultramoderno? E per quanto riguarda la qualità del thinkers such as Ken Freivokh
Disponiamo di un dipartimento di design lavoro di Oceanco? Design, Adriel Rollins, and Enrico
e di un ufficio tecnico in casa, oltre che Abbastanza buono non è buono abba- Gobbi. Oceanco style is both
stanza. Noi non crediamo nella rigidità. universal and unique.
Non diciamo mai “questo è l’unico modo
di farlo”. What if an owner has crazy
Per noi essere flessibili è tutto – tuttavia, ideas or asks the impossible?
non siamo mai flessibili quando si tratta The impossible is merely a
di qualità del lavoro, capacità di produ- challenge ...until it becomes
zione, ingegneria avanzata, migliori tec- possible. At Oceanco we make the
nologie e massima sicurezza. impossible possible

We have learned to listen to How do you go about building a
what an owner wants state-of-the-art yacht?
We have an in-house design and
engineering department as well

MY Alfa Nero 82 m

102
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109