Page 123 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 123
INTERVIEWS / HERNO

Nella pagina accanto:
3 modelli della line Herno

SS 2015

In questa pagina:
sotto: 2 modelli della
linea Herno SS 2015
a lato a sx: Claudio Herno

Avete mai immaginato una collezione limited edition Have you ever imagined a limited edition collection de-
pensata per gli amanti del mare, quindi con tessuti signed for lovers of the sea, then with special fabrics for
particolari, da usare sia nella stagione invernale che use both in the winter season and in the summer evenings?
durante le serate estive? No so far we have never thought about a limited edition col-
No fino ad ora non abbiamo mai pensato ad una collezione lection but we do not exclude the possibility in the future.
limited edition ma non escludiamo la possibilità in futuro.
You are also President of the Italian Fashion System,
Lei è anche Presidente del Sistema Moda Italia, l’as- the association that best represents the Made in Italy
sociazione che meglio rappresenta il Made in Italy nel in the world. How did the desire to fill this role arise
mondo. Come è nata la volontà di ricoprire questo ruo- and what do you think about the challenges that must
lo e quali sono secondo lei le sfide che bisogna affron- be faced in order to defend the Made in Italy?
tare per difendere il Made in Italy? My dedication to this project springs from two motivations
La mia dedizione a questo progetto parte da due motivazioni that have the same principle: the awareness that the Made in
che hanno lo stesso principio: la consapevolezza che il Italy and the Italian spinneret are unique in the world and
Made in Italy e la filiera italiana sono uniche al mondo what highlights and keeps them alive is the aggregation and
e ciò che le esalta e le mantiene in vita è l’aggregazione e the association both physical and strategic of Companies.
l’associazione sia fisica che strategica delle aziende. Con la With my company I am part of this world, therefore it seemed
mia azienda faccio parte di questo mondo, di conseguenza appropriate to make myself available to these problems.
mi è sembrato giusto rendermi disponibile a queste
problematiche.

Cosa significa e come nasce il nome del marchio “Herno”?
La storia di Herno è strettamente legata a
quella del Lago Maggiore e a quella
delle acque del fiume Erno, da cui
prende il nome, che scorrono
da sempre vicino all’azienda.
I miei genitori quando, nel
dopo guerra alla fine degni
anni ’40, hanno dato vita
a questo progetto si sono
ispirati a questo legame
simbiotico decidendo di
internazionalizzarlo ag-
giungendo una “H”. Per
me nel nome Herno ven-
gono racchiusi tutti i capisaldi
che negli anni, prima per mio
papà e mia mamma ed ora per
me, sono diventate delle missio-
ni: passione, dedizione al lavoro,
intuizione, ricerca, legame con le origini e integrità etica e
morale.

121
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128