Page 169 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 169
INTERVIEWS / ROBERTO MINOTTI

nata Leslie. Tutte manifestano in modo Collezione Morgan
inequivocabile quel connubio di tecno-
logia ed artigianalità che rende così par- of them show unequivocally that mar- gy and craftsmanship that characterizes
ticolare la nostra produzione. riage of technology and craftsmanship our production. We employ the most ad-
that makes our production so special . vanced technologies but each product is
Nel mondo del design moderno Minot- then finished in a completely crafted way
ti ha dato vita ad una delle forme più In the world of modern design Minot- with the utmost attention to every detail
iconiche e dalla forte identità per i suoi ti has created one of the most iconic of construction. This gives a typically sar-
divani. Cos’è che li rende così speciali? shapes and with a strong identity for torial appeal that makes our products so
L’identità forte del brand si è consolida- its sofas. What makes them so special? recognizable.
ta progressivamente nel tempo grazie ad The brand’s strong identity
una grande coerenza ad alcuni valori. has gradually consolidated
Nel mondo, il nostro lifestyle viene de- over time thanks to a great
finito “timeless” ed in effetti pensiamo e coherence to some values.
realizziamo prodotti che sono fatti per Worldwide, our lifestyle
durare nel tempo, sia dal punto di vista is called “timeless” and in
del design che della qualità. Questo ri- fact we think and realize
sultato deriva proprio da quel particola- products that are made
re connubio tra tecnologia e artigianali- to last over time, both in
tà che caratterizza la nostra produzione. terms of design and qual-
Ci avvaliamo delle tecnologie più avan- ity. This result derives pre-
zate ma ogni prodotto viene poi rifinito cisely from that particular
in modo assolutamente artigianale, con combination of technolo-
un’attenzione elevata per ogni dettaglio
costruttivo. Questo conferisce quell’ap-
peal tipicamente sartoriale che rende
così riconoscibili i nostri prodotti.

Fondamentali, insieme al design,
sono i tessuti. Quali sono le tendenze
nel prossimo futuro?
Ogni anno, insieme alla nuova colle-
zione di prodotti, nasce anche un’esclu-
siva collezione tessile e di pelli. Per noi
è fondamentale che anche i tessuti e le
pelli, realizzati in esclusiva per Minot-
ti, contribuiscano in modo decisivo a
conferire ai nostri prodotti quelle ca-
ratteristiche di unicità che li caratte-

We do not ever succumb Collezione Aston Cord Outdoor
to the lure produce of
elsewhere and we believe
that the know - how of workers
our whether a value added
that can not be found elsewhere

167
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174