Page 189 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 189
INTERVIEWS / FRESCOBALDI

Ferdinando Frescobaldi

Qual è la bottiglia più prestigiosa, carattere de L’Esuberanza, What is the
quella che possiamo definire la magistralmente most prestigious
bottiglia iconica, che vanta la interpretata da Luigi bottle, what we
cantina dell’Ornellaia dalla sua Ontani. can define the
nascita ad oggi? Non è facile realizzare iconic bottle that
Per me la vendemmia migliore è sempre un’etichetta e un Opera Ornellaia winery
‘la prossima’… dunque la2015! Ma a d’Arte partendo solo boasts since its
parte gli scherzi ritengo che l’annata di da un sostantivo, ma inception until
ORNELLAIA 1998 è quella più iconica: con L’Esuberanza Luigi today?
eletta anche dalla testata americana, Wine Ontani ha fatto un lavoro or me the best
Spectator, il miglior vino del mondo. straordinario. harvest is always
the ‘next’ ...
Una serie estremamente limitata è John Armleder è stato therefore the 2015
invece quella dedicata ai grandi l’artista scelto one! But jokes
formati di Ornellaia che indossano per catturare l’essenza aside I think the
un’etichetta molto speciale. del 2012. Quali sono i ORNELLAIA 1998
Cosa raccontano queste etichette prossimi artisti che vi piacerebbe year is the most iconic: it was

ORNELLAIA Vendemmia d’Artista - ALL the Salmanazar

e quanti esemplari ci sono a coinvolgere in questo importante also elected by the American
disposizione per gli amanti del progetto? magazine, Wine Spectator, the
collezionismo? Questo è un progetto internazionale best wine in the world.
Ogni etichetta delle diverse annate a cui teniamo moltissimo, cerchiamo
racconta il carattere e la personalità di scegliere sempre dei numeri uno. A very limited series is
dell’annata, sia in vigna che in cantina. Il prossimo sarà un giapponese di cui instead dedicated to large
Gli esemplari a disposizione del ancora preferisco non rivelare il nome. sizes of Ornellaia that
collezionismo sono poche decine, il wear a very special label.
numero è differente a seconda della ‘Ornellaia 2012 L’incanto’, verrà What do these labels tell
vendemmia e dell’interpretazione che presentato dall’azienda di Bolgheri and how many samples
l’artista dà al progetto ORNELLAIA a Basilea da Sotheby’s, che il 23 are available for lovers of
Vendemmia d’Artista. aprile batterà all’asta in una serata collecting?
di raccolta fondi alcuni lotti di Each label of different
Ornellaia Vendemmia d’Artista: questa bottiglia pregiata toscana. vintages tells the character and
non delle semplici bottiglie ma vere Che tipo di soddisfazione si ha nel personality of the vintage, both in
e proprie opere d’arte, uniche nel vedere quest’importante bottiglia da the vineyard and in the winery.
loro genere. Quando nasce e cosa si collezione all’asta? The samples made available to the
propone questo progetto? Vedere un vino italiano, toscano, con collectors are few tens, the number
Nasce con la vendemmia 2006 e il una considerazione ed un’attrazione is different depending on the

187
   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194