Page 197 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 197
INTERVIEWS / DR VRANJES

creare miscelandoli insieme per creare una nuova magia? What’s new in cosmetics and what is the next innovation
Poi, un giorno mio nonno si accorse di me e, con un sor- signed Dr. Vranjes Firenze ?
riso benevolo, mi invitò ad entrare, raccomandandomi di The new ““Green” cosmetic lines created by Dr.Vranjes Firenze
fare molta attenzione a non toccare nulla. A quel giorno ne Laboratories are the “DrV Naturally Derived” and “ DrV Ac-
seguirono molti altri. La mia passione e la mia cultura per tives”. Characterized by sensorial texture with high skin feel,
le essenze è nata in quello studio. these products are designed to treat the main characteristics
of the skin and always maintain a fresh, healthy and bright
Quali novità ci sono in ambito cosmetico e quale sarà aspect, offering effective and specific solutions for every age.
la prossima novità firmata Dr. Vranjes Firenze? The line “Naturally Derived” offers effective cosmetics for-
Le nuove linee cosmetiche “Green” create dai Laborato- mulated respecting the environment and our skin. It stands
ri Dr.Vranjes Firenze sono la “DrV Naturally Derived” e out for the use in very high percentages, ranging from 95%
“DrV Actives”. Caratterizzati da texture sensoriali dall’alto to 98%, of active ingredients derived from natural and free of
skin feel, questi prodotti sono studiati per trattare le prin- sensitizing substances (without PEG, without Silicones and
cipali caratteristiche della pelle e mantenere un aspetto petroleum products, no Parabens and delicately scented with
sempre fresco, sano e luminoso, offrendo soluzioni efficaci fragrances strictly without Allergens) . The “DrV Actives” was
e specifiche per ogni età. La linea “Naturally Derived” van- formulated for the chronological and
ta cosmetici efficaci formulati nel totale rispetto dell’am- induced aging treat-
biente e della nostra pelle. Si contraddistingue per utilizzo ment.
in altissime percentuali, che variano dal 95% al 98%, di so- All its formulas are
stanze attive derivate dal naturale e prive di sostanze sensi- Paraben Free and
bilizzanti (senza PEG, senza Siliconi e derivati del petrolio, scented with selected
senza Parabeni e profumati delicatamente con fragranze fragrances created to
rigorosamente senza Allergeni). La linea “DrV Actives” be completely allergen
è stata formulata per il trattamento dell’invecchiamento free. The use of active sub-
cronologico e indotto. Tutte le sue formule sono Paraben stances such as Malt Extract
Free e profumate con fragranze create appositamente per by the effect anti-age, the Ac-
essere completamente prive di allergeni. L’utilizzo di so- mella and Caper of Salina Ex-
stanze attive come l’Estratto di Malto dall’effetto anti-age, tract reflects our scientific choice
l’ Estratto di Acmella e del Cappero di Salina rispecchia la of respect for the environment, but
nostra scelta scientifica di rispetto per l’ambiente, ma sen- without sacrificing the effectiveness.
za rinunciare all’efficacia.

Ballon Fragranza Calvado’s

195
   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202