Page 207 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 207
INTERVIEWS /

Collezione SS ‘15

offriamo e’ riservato alle nostre ta 12 anni e Neri 8).La strada che La Stupenderia allows its “small” customers to
boutique monomarca e a selezio- seguono è sempre dettata dalla have a unique and tailored service, which gives the
natissimi partner. passione e dall’enorme amore per possibility to order personalized and “customized”
i bambini e per il gusto del bello. garments for special occasions. Could you explain
Qualità dei tessuti, attenta L’emozione che vorremmo sem- where and how this is possible?
combinazione di colori, finiture pre suscitare e’ quella di esaltare Our collection is entirely based on really special
manuali, accessori e ricami so- la bellezza e la luce dei bambini... garments, the customized tailoring service we offer is
fisticati. Dove nascono le idee, Come disse una celebre stilista: reserved for our single-brand boutiques and carefully
quali strade seguono e quali “vestiti bene e noteranno te, ve- selected partners. Quality of fabrics, careful combination
emozioni vuole che suscitino le stiti male e noteranno il vestito!”. of colours, handcrafted details, accessories and
collezioni del La Stupenderia? sophisticated embroideries.
Difficile dire da dove nascano le Si sa che almeno fino a 12
idee... Da un viaggio, un panora- anni sono i genitori a sceglie- Where do these ideas come to life, which roads do
ma, un libro, un film, una chiac- re l’outfit ideale per i pro- the collections of La Stupenderia follow and what
chierata con i miei bambini (Gre- pri figli. Le vostre collezioni emotions do you want they arouse?
Hard to say where ideas arise ... From a journey, a
L’aver fatto della qualita’ e del vero landscape, a book, a movie, a chat with my kids ( Greta
Made in Italy la struttura del nostro DNA, 12 and Neri 8). The road that ideas follow is always ruled
by passion and by a huge love for children and for the
ci ripaga ogni giorno con attestati di taste of beauty. The emotion that we would always arouse
stima che provengono da tutto il mondo. is to enhance the beauty and light of the children ... As a
fashion designer said: “ dress well and people will notice
you, dress bad and they will notice the dress!”.

We know that at least until 12 years parents choose
the perfect outfit for their children. Are your
collections designed to satisfy only the tastes of
the single mothers or do you even think about the
comfort and beauty that a dress for a child can have?
We always think about both a child can feel good in a
particular occasion and what most excites a parent who looks
at him. We believe, however, that good taste is something that
is part of education, we should first teach by our example,
but we believe it is the responsibility of a parent to choose
and advise his child for the best .We think it is right kids can
decide for themselves around 12 years, the garments designed
for girls of that age become much closer to women’s fashion
to enable even the largest girls to feel at ease .

Boutique La Stupenderia Milano Solferino

205
   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212