Page 208 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 208
INTERVISTE / LA STUPENDERIA

Boutique La Stupenderia Londra Nonostante il vostro sia un target di In questa pagina:
clienti molto alto, vi siete mai dovuti Collezione SS’15
sono ideate per accontentare solo i scontrare con la crisi degli ultimi anni?
gusti delle mamme o pensate anche Se si, come l’avete affrontata? Despite your customer target
alla comodità e alla bellezza che può La crisi esiste dappertutto ma può essere is very high, have you ever had
avere un abito per un bambino? una grande opportunità di crescita. Quel- to fight with the crisis of recent
Pensiamo sempre ad entrambi, a ciò che lo che abbiamo imparato è che la gente years? If so, how did you face it?
potrebbe far sentire bene un bambino in di qualsiasi provenienza e appartenenza The crisis exists everywhere but
una determinata occasione e a ciò che sociale è disposta alla spesa solo se il pro- it can be a great opportunity for
più emozionerebbe un genitore che lo dotto è davvero all’altezza delle aspettative. growth. What we have learned
guarda. Siamo convinti comunque che L’aver fatto della qualità e del vero Made is that people of all backgrounds
il buon gusto sia una cosa che fa parte in Italy la struttura del nostro dna, ci ripa- and social membership are
dell’educazione, si dovrebbe insegnare ga ogni giorno con attestati di stima che willing to do shopping only
innanzitutto con l’esempio ma credia- provengono da tutto il mondo. Tra i nostri if the product is really up to
mo sia compito di un genitore scegliere clienti star come Angelina Jolie, Penelo- expectations. We have chosen
e consigliare al meglio il suo bambino. pe Cruz per parlare di star internazionali quality and the true Made in
Intorno ai 12 anni arriva poi il tempo in e Laura Pausini, Alessia Marcuzzi e tanti Italy as the structure of our
cui è giusto che decidano da soli, i capi altri fra quelle italiane. DNA, and that rewards us every
pensati per le bambine di quell’età diven- day with expressions of esteem
tano molto più vicini alla moda femmi- Per chi invece vorrebbe acquistare sia that come from around the
nile per essere in grado di far sentire a in Italia che all’estero un vostro capo, world. Our customers include
proprio agio anche le più grandi. ma non ha una boutique La Stupende- stars such as Angelina Jolie,
ria vicino avete mai pensato di iniziare Penelope Cruz to talk about of
la vendita on-line sul vostro sito? international stars and Laura
A brevissimo avrete una risposta! Pausini, Alessia Marcuzzi and
many others among those
We have chosen Italian.
quality and the true
For those who would like to buy
Made in Italy both in Italy and abroad one of
as the structure of our your garments, but they haven’t
DNA, and that rewards La Stupenderia boutique near
home, have you ever thought
us every day with about starting your online sales
expressions of esteem on your site?
You will have an answer very
that come from soon!
around the world.

206
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213