Page 69 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 69
SPECIALE POLTU QUATU

l’azione sinergica dei principali interpreti del mer- re il prodotto Gallura intesa come meta esclusiva. Il the tourist market’s leading interpreters
cato turistico della Costa Smeralda. Se formassimo progetto originario, è doveroso ricordarlo, nasce da in Costa Smeralda. If we create a company
una società il cui scopo fosse la produzione di un uno sviluppo di idee condotto insieme ad Andrea whose purpose were the production of
solo e unico prodotto, ecco che a vendere il sud- Prato e Gianni Usai, professionisti e imprenditori con one single product, in that case everyone
detto prodotto non potrebbero che guadagnarci un talento pragmatico unito a una profonda cono- could gain by selling that product.
tutti. scenza del territorio.
And once the product were sold, which
E una volta venduto il prodotto, quali sarebbe- Qual è il suo legame emotivo con questo ter- would be the advantages of which the
ro i vantaggi di cui beneficerebbe la comunità? ritorio? community would benefit ?
L’intento è di operare con sempre maggiore con- È un legame profondo che perdura da sempre. Na- The intent is to operate with greater continuity
tinuità nella creazione di esigenze rivolte a un sco a Roma da una famiglia con forti origini gallure- in the creation of requirements for audiences
pubblico abituato a gestire capitali importanti. si - i miei nonni e mia madre sono di Arzachena - e accustomed to manage major capital. The
L’introduzione di nuovi gettiti consentirebbe la ho vissuto gran parte della mia infanzia circondato introduction of new revenues would allow the
realizzazione di infrastrutture all’altezza di una re- dai profumi e dai colori della Sardegna. Tornare a construction of infrastructure at the height of
gione da sempre educata alla bellezza dei suoi pa- investire è stato come offrire un tributo nei confronti a region that has always been educated to the
esaggi naturali e riuscirebbe a restituire all’intera di una terra che mi ha accolto, concedendomi mol- beauty of its natural landscapes and would be
area un incremento di visibilità a livello interna- to della sua bellezza. Da questa passione per Poltu able to give back an increase of international
zionale. Penso alla possibilità di essere presenti in Quatu nasce una cura per i dettagli e una qualità visibility to the entire area. I think the
fiere mondiali, manifestazioni, centri commerciali del servizio a 5 stelle lusso. Questo piccolo borgo è opportunity to be present in international
o aeroporti per promuovere il brand. anche un palcoscenico a cielo aperto, in cui si susse- fairs, events, shopping centres or airports to
guono per tutta la stagione manifestazioni, iniziative promote the brand.
È un pensiero che nasce nella sua mente o è il frut- e inaugurazioni. Il programma di intrattenimento,
to di un pensiero comune? curato dal Vice Presidente di Poltu Quatu, Cristi- Is it a thought that was born into your mind
È certamente un pensiero comune di tutti gli im- na Roma, prevede anche quest’anno un ritmo incal- or is the result of a common thought?
prenditori che hanno voglia di unirsi per promuove- zante di eventi ricchi di spettacolarità e attrattiva. It’s certainly a common thought to all
entrepreneurs who want to join together
to promote the “prodotto Gallura”
understood as an exclusive destination.
The original project, we should remember,
comes from a development of ideas
carried out with Andrea Prato and Gianni
Usai, professionals and entrepreneurs with
a pragmatic and unique talent combined
with a deep knowledge of the area.

What is your emotional bond with
this territory?
It is a deep bond that has always been
lasting. I was born in Rome into a family
with strong Galluresi origins - my
grandparents and my mother are from
Arzachena - and I lived most of my
childhood surrounded by the scents and
colours of Sardinia. Coming back to invest
was like to pay a tribute towards a land
that welcomed me, giving me much of its
beauty. From this passion for Poltu Quatu
an attention to detail and quality of service
5-star luxury were born.
This small village is also an open-air
stage, in which events, initiatives and
inaugurations follow each other for
the whole season. The entertainment
program, edited by the Vice President of
Poltu Quatu, Cristina Roma, also this year
provides for a pressing rhythm of events
rich in spectacularity and attractiveness.

67
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74