Page 84 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 84
• NOVAMARINE •

Come è nata l’avventu- How did the adventure
ra con Novamarine e with Novamarine
come mai avete deciso originate and why did
di unire l’esperienza dei you decide to combine
cantieri Sno a questo the Sno Shipyards’
storico marchio sardo? experience with this
F.P. Poiché la nostra historical Sardinian
azienda Sno è nata e cre- brand?
sciuta in Sardegna ed es- F.P. Since our company
sendo anche Novamarine Sno was born and grown
l’unico marchio sardo di fama up in Sardinia and as
internazionale abbiamo pensa- Novamarine was also the only
to di recuperarlo noi in modo da Sardinian brand of international
farlo rimanere nella propria terra d’o- renown, we decided to retrieve it so
rigine e di riportarlo ai lustri e alla fama that it could stay in its own homeland
mondiale che aveva conosciuto sin dai suoi and to be brought back to the lustres and
esordi. Una volta presa questa decisione la nostra so- the world - renowned that had known since its
cietà B-Shiver, che costruisce gommoni Novamarine, è stata beginnings. Once this decision was taken, our B-Shiver
affiancata e supportata da un fondo della Regione Sardegna company, which builds Novamarine inflatable dinghies,
gestito dalla società ZMV che coordina in Italia e all’estero was flanked and supported by the Sardinia Region fund
fondi di start up capital per imprenditori che come noi hanno managed by the ZMV company which coordinates in Italy
obiettivi internazionali. and abroad start-up capital funds for entrepreneurs, like us,
who have international targets.
Tra le 4 linee differenti presenti in Novamarine, qual è
quella che fino ad oggi vi ha dato maggiori soddisfa- Among the four different lines present in Novamarine,
zioni e quale pensa diventerà un modello iconico? what is that one until today has given you the greatest
A.P. La Black Shiver Line oltre ad essere la prima nata sot- satisfaction and which among them will become an
to il nuovo marchio Novamarine è sicuramente la nostra iconic model in your opinion?
linea di punta. Il suo successo è dovuto non solo alla sua A.P. The Black Shiver Line, apart from being the first born
principale caratteristica che vede, come in tutte le altre under the new Novamarine brand, is definitely our peak

Nata sotto una buona stella

BS 220
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89