Page 86 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 86
SEA ICONS / NOVAMARINE

sional di Novamarine possiamo dire di essere molto fieri di to have become part of this market so important for our
essere entrati a far parte di questo mercato così importante country. As regards the boats which have been chosen by them,
anche per il nostro Paese. Per quanto riguarda i battelli da since each Professional vessel is fully customizable on the basis
loro scelti, essendo ogni imbarcazione Professional intera- of particular needs of the customer and for the purpose of the
mente customizzabile sulla base delle particolari esigenze boat, they have themselves suggested the final required product.
del committente e per lo scopo del mezzo, sono stati loro Moreover, thanks to the extraordinary characteristics that we
a suggerirci come desideravano il prodotto finale. Inol- have got, in particular by the model 120 FB of the Professional
tre grazie alle straordinarie caratteristiche che abbiamo line, we managed to get the RINAMIL FOR FAST PATROL
ottenuto, in particolare con il modello 120 FB della linea VESSEL certification, an important recognition for the quality
Professional, siamo riusciti ad ottenere la certificazione and safety of vessels for military and professional use.
RINAMIL FOR FAST PATROL VESSEL, un importante
riconoscimento che attesta la qualità e la sicurezza delle Building unique vessels that catch your attention at first
imbarcazioni per impieghi militari e professionali. glance is in the DNA of Novamarine. We have seen as well
as stars of the international jet set have succumbed to the
Costruire battelli unici che catturano l’attenzione al charms of these bold and innovative boats. What were the
primo sguardo è nel DNA di Novamarine. Abbiamo vi- most special requests that you have received?
sto infatti come anche star del jet set internazionale A.P. When we started building the new Novamarine, first of all
hanno ceduto al fascino di queste grintose ed innova- we thought to the shipowners that would have liked this very
tive imbarcazioni. Quali sono state le richieste più par- particular object and we have chosen to follow this line of an
ticolari che avete ricevuto? almost total customization, often enjoying ourselves with them
A.P. Quando abbiamo iniziato a costruire i nuovi Novamarine to seek the most disparate solutions in order to satisfy them ,
abbiamo pensato prima di tutto agli armatori che avrebbero de- although I must admit that it has not always been an easy thing.

siderato questo particolarissimo oggetto e abbiamo scelto di Also the line of semi-professional Heavy Duty
seguire questa linea della quasi totale customizzazio- (HD) vessels has recently become part
ne divertendoci spesso anche insieme a loro a of the Novamarine family. What is it
cercare delle soluzioni più disparate per exactly? Could you talk about that,
accontentarli anche se devo am- please?
mettere che non sempre F.P. It is a boat that is part
è stata una cosa of the Professionals’
facile. family and is
dedicated to
all the

84
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91