Page 92 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 92
SEA ICONS / VIKING YACHTS

ri sono considerati tutti membri della grande famiglia Viking. Why did you choose the name all American builders. But the
key to our success is that we all
Mio padre è in azienda quasi tutti i giorni e i nostri 51 anni di Viking to represent your believe that hard work is what
sets us apart from the others.
storia fanno del nostro marchio probabilmente il più forte tra company? We are not smarter than anyone.
We just work harder at building
tutti i costruttori americani. Ma la chiave del nostro successo è che Basically, it was just removing a better boat every day. If you
take this attitude and apply it
tutti noi crediamo che il duro lavoro è ciò che ci distingue dagli al- the Petersen name. Viking every day, after 51 years you are
going to be building a very good
tri. Noi non siamo più intelligenti di nessuno. Noi lavoriamo solo sounded more authoritative boat.  We are boat builders.

più duramente ogni giorno per costruire barche migliori. Se usi and aggressive, and nautical. What differentiates Viking
than the other fishing boats?
questo atteggiamento e lo appli- We fish our boats hard in every
tournament we can enter.
chi tutti i giorni dopo 51 anni We know what works and we
know what doesn’t. We equip
sicuramente avrai costruito una An experience owner understands the cockpits with anything an
barca veramente molto buona. angler might need to work his
Siamo costruttori di barche. what he is getting way into the Winner’s Circle.
when he buys a Viking The flying bridges are superb
helm stations. We build the
Cosa differenzia Viking ri- Healey family founded the boats with plenty of power and
spetto agli altri fishing boat? Viking Yachts more over 50 plenty of fuel capacity for extra
Con le nostre imbarcazioni peschiamo sul serio in ogni gara a cui years ago and has always range. Our hulls raise fish; our
partecipiamo. Sappiamo bene quello che funziona e quello che remained in charge of the anglers catch them!
non funziona. Attrezziamo i pozzetti con tutto ciò di cui un pesca- company. What is the secret
tore può aver bisogno per farsi largo verso il Podio. I flying bridge of your success? Who is your perfect customer?
sono dotati di incredibili plance di comando. Costruiamo delle We are a family company. The
imbarcazioni con potenza elevata e con serbatoi di carburante in people we work with, the people
grado di sostenere prestazioni extra. I nostri scafi attirano i pesci; i we sell our boats to, the ven-
nostri pescatori li catturano! dors we buy our supplies from
are all considered members of
Qual’ è il vostro cliente ideale? the Viking family. My father is
Un armatore esperto sa bene a cosa va incontro quando acquista un here most days and our 51 year
Viking. E’ una barca costruita bene da personale altamente qualifi- history is likely the strongest of
cato. Essendo un’azienda integrata verticalmente, il 90% dei compo-
nenti sono prodotti dalla Viking. Le barche Viking sono costose ma

Viking 66 C

90
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97