Page 98 - SNO_MAGAZINE_2015
P. 98
SEA ICONS / HATTERAS

Hatteras 100 RPH

ben arredati. La costruzione di una soli- boat that could conquer the waters of of other design, engineering and
da carena, la forma dello scafo, compresi, manufacturing procedures during
ad esempio, la progettazione delle linee, Diamond Shoals and surmount the the entire development process.
tutti lavorano all’unisono per definire le Hatteras weather. It is from this steadfast These closely guarded techniques
caratteristiche leggendarie di Hatteras. E idealism that the Hatteras brand was help provide a quality, comfortable
poiché deteniamo più brevetti di qualsia- born. Our unwavering commitment ride and outstanding performance
si altro produttore di barche nella nostra to providing an outstanding ride in in a variety of sea conditions. To
classe, i nostri clienti possono stare certi adverse conditions, superior seakeeping underscore this premise, the new GT70
che nessun altra azienda è in grado di for- abilities and industry-leading durability boasts speeds in excess of 41 knots
nire la stessa alta qualità di Fisherman o has underpinned the brand since 1959. while maintaining a high degree of
Motor Yacht come Hatteras. With these core attributes in mind we durability and beautifully appointed
constantly seek ways to incorporate the interior spaces. The solid hull bottom
Avete ridisegnato le linee dei vostri Mo- latest styling, innovation and technology construction, the shape of the hull,
tor Yachts, compreso il nuovo 100 RPH into every new model we create. including, for example, the design of
con la collaborazione di uno studio di pro- the chines all work in unison to define
gettazione italiano. Ci spiega la vostra the legendary ride of a Hatteras. And
scelta e cosa pensate del Made in Italy? because we hold more patents than any
Riconosciamo e rispettiamo la lunga tradi- other boat manufacturer in our class,
zione e il patrimonio del design e stile ita- our customers can rest assured that no
liano. Come tale, abbiamo voluto fondere other manufacturer can provide the
la cultura e l’eccellenza del design italiano same high quality fishing boat or motor
con la leggendaria qualità Hatteras. Per lo yacht as a Hatteras.
sviluppo della 100 RPH ci siamo rivolti
allo studio TEAM for DESIGN dell’Arch. Hatteras GT 60 You have redesigned the lines of your
Enrico Gobbi e il risultato è stato un suc- Motor Yachts, including tha new 100
cesso assoluto. Inoltre, gli spunti del de- What differentiates Hatteras than RPH in collaboration with an Italian
sign che hanno caratterizzato il 100RPH the other fishing boats? design team. Tells us about your choice
sono stati riportati sul All-New 70 Motor We strive to maintain the brand’s and what you think of Made in Italy?
core attributes throughout Hatteras We recognize and respect the long-
GT product line. We incorporate standing tradition and heritage of Italian
a solid hull bottom and a variety design and styling. As such, we wanted to

96
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103